免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything(ISBN=9781846144646)书籍详细信息
- ISBN：9781846144646
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2011-09
- 页数：304
- 价格：165.00
- 纸张：胶版纸
- 装帧：精装
- 开本：32开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
内容简介：
People speak different languages, and always have. The Ancient
Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the
Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned
their neighbours' languages - as did many ordinary Europeans in
times past. But today, we all use translation to cope with the
diversity of languages. Without translation there would be no world
news, not much of a reading list in any subject at college, no
repair manuals for cars or planes, and we wouldn't even be able to
put together flat pack furniture. "Is That a Fish in Your Ear?"
ranges across the whole of human experience, from foreign films to
philosophy, to show why translation is at the heart of what we do
and who we are. What's the difference between translating
unprepared natural speech, and translating Madame Bovary? How do
you translate a joke? What's the difference between a native tongue
and a learned one? Can you translate between any pair of languages,
or only between some? What really goes on when world leaders speak
at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not,
why? And the biggest question is how do we ever really know that
we've grasped what anybody else says - in our own language or in
another? Surprising, witty and written with great joie de vivre,
this book is all about us, and how we understand each other.
书籍目录：
暂无相关目录，正在全力查找中！
作者介绍：
暂无相关内容，正在全力查找中
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything(ISBN=9781846144646)在线阅读
在线听书地址：Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything(ISBN=9781846144646)在线收听
在线购买地址：Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything(ISBN=9781846144646)在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbours' languages - as did many ordinary Europeans in times past. But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not much of a reading list in any subject at college, no repair manuals for cars or planes, and we wouldn't even be able to put together flat pack furniture. "Is That a Fish in Your Ear?" ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. What's the difference between translating unprepared natural speech, and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What's the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why? And the biggest question is how do we ever really know that we've grasped what anybody else says - in our own language or in another? Surprising, witty and written with great joie de vivre, this book is all about us, and how we understand each other.
书籍真实打分
故事情节：8分
人物塑造：4分
主题深度：5分
文字风格：7分
语言运用：5分
文笔流畅：9分
思想传递：8分
知识深度：5分
知识广度：5分
实用性：8分
章节划分：7分
结构布局：7分
新颖与独特：5分
情感共鸣：5分
引人入胜：7分
现实相关：5分
沉浸感：4分
事实准确性：8分
文化贡献：8分
网站评分
书籍多样性：8分
书籍信息完全性：6分
网站更新速度：7分
使用便利性：4分
书籍清晰度：8分
书籍格式兼容性：4分
是否包含广告：8分
加载速度：6分
安全性：5分
稳定性：8分
搜索功能：8分
下载便捷性：5分
下载点评
- 少量广告(675+)
- 内涵好书(113+)
- 图书多(496+)
- 推荐购买(176+)
- pdf(309+)
- 不亏(101+)
- 赞(109+)
- 格式多(559+)
下载评价
网友 冯***卉：听说内置一千多万的书籍，不知道真假的
网友 康***溪：强烈推荐！！！
网友 寇***音：好，真的挺使用的！
网友 益***琴：好书都要花钱，如果要学习，建议买实体书；如果只是娱乐，看看这个网站，对你来说，是很好的选择。
网友 潘***丽：这里能在线转化，直接选择一款就可以了，用他这个转很方便的
网友 养***秋：我是新来的考古学家
网友 步***青：。。。。。好
网友 冷***洁：不错，用着很方便
网友 师***怡：说的好不如用的好，真心很好。越来越完美
网友 郗***兰：网站体验不错