免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
许渊冲译莎士比亚戏剧集（第一卷）书籍详细信息
- ISBN：9787308201193
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2020-6
- 页数：482
- 价格：98.00
- 纸张：暂无纸张
- 装帧：暂无装帧
- 开本：暂无开本
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
内容简介：
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，他的戏剧作品长期作为经典读物在世界范围内广泛传播，在文学艺术领域都取得极高成就。他的戏剧突破悲剧、喜剧界限，努力反映生活的本来面目，深入探索人物内心奥秘，从而塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型，描绘了广阔的、五光十色的社会生活图景。国内莎士比亚戏剧翻译传播度最高的是朱生豪的译本，梁实秋、方平、孙大雨等人也均有译本出版，而被誉为“诗译英法唯一人”的翻译家许渊冲在此基础上，借助自身深厚的翻译功底，以及对戏剧情绪的敏锐捕捉，对传统的莎士比亚戏剧又做了全新解读。
本次《许渊冲译莎士比亚戏剧集》将首次完整收录许渊冲目前翻译完成的莎士比亚戏剧，共计13部，其中7部喜剧《风暴》《第十二夜》《凯撒大将》《如愿》《威尼斯商人》《有情无情》《仲夏夜之梦》此前从未出版过，将与其余6部《哈梦莱》《罗密欧与朱丽叶》《马克白》《安东尼与克柳葩》《李尔王》《奥瑟罗》合集出版，并以单行本形式逐步推出。
书籍目录：
一卷收入：
哈梦莱
奥瑟罗
李尔王
马克白
作者介绍：
许渊冲，北京大学教授，著名翻译家。毕业于国立西南联合大学外语系，获巴黎大学文学研究院文凭。译有中、英、法文著译一百余部，包括《诗经》《楚辞》《唐诗三百首》《宋词三百首》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。2014年，荣获国际译联颁发的“北极光”杰出文学翻译奖。《莎士比亚戏剧集》是许渊冲近年精力所注，也是许氏翻译的集大成之作。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：许渊冲译莎士比亚戏剧集（第一卷）在线阅读
在线听书地址：许渊冲译莎士比亚戏剧集（第一卷）在线收听
在线购买地址：许渊冲译莎士比亚戏剧集（第一卷）在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，他的戏剧作品长期作为经典读物在世界范围内广泛传播，在文学艺术领域都取得极高成就。他的戏剧突破悲剧、喜剧界限，努力反映生活的本来面目，深入探索人物内心奥秘，从而塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型，描绘了广阔的、五光十色的社会生活图景。国内莎士比亚戏剧翻译传播度最高的是朱生豪的译本，梁实秋、方平、孙大雨等人也均有译本出版，而被誉为“诗译英法唯一人”的翻译家许渊冲在此基础上，借助自身深厚的翻译功底，以及对戏剧情绪的敏锐捕捉，对传统的莎士比亚戏剧又做了全新解读。
本次《许渊冲译莎士比亚戏剧集》将首次完整收录许渊冲目前翻译完成的莎士比亚戏剧，共计13部，其中7部喜剧《风暴》《第十二夜》《凯撒大将》《如愿》《威尼斯商人》《有情无情》《仲夏夜之梦》此前从未出版过，将与其余6部《哈梦莱》《罗密欧与朱丽叶》《马克白》《安东尼与克柳葩》《李尔王》《奥瑟罗》合集出版，并以单行本形式逐步推出。
书籍真实打分
故事情节：4分
人物塑造：7分
主题深度：9分
文字风格：6分
语言运用：6分
文笔流畅：8分
思想传递：8分
知识深度：9分
知识广度：8分
实用性：8分
章节划分：8分
结构布局：7分
新颖与独特：5分
情感共鸣：6分
引人入胜：7分
现实相关：6分
沉浸感：4分
事实准确性：6分
文化贡献：7分
网站评分
书籍多样性：7分
书籍信息完全性：4分
网站更新速度：3分
使用便利性：7分
书籍清晰度：4分
书籍格式兼容性：8分
是否包含广告：5分
加载速度：9分
安全性：9分
稳定性：5分
搜索功能：3分
下载便捷性：3分
下载点评
- 实惠(665+)
- 内容完整(479+)
- 五星好评(77+)
- 中评(622+)
- txt(83+)
- 排版满分(219+)
下载评价
网友 温***欣：可以可以可以
网友 马***偲：好 很好 非常好 无比的好 史上最好的
网友 戈***玉：特别棒
网友 权***颜：下载地址、格式选择、下载方式都还挺多的
网友 曾***玉：直接选择epub/azw3/mobi就可以了，然后导入微信读书，体验百分百！！！
网友 仰***兰：喜欢！很棒！！超级推荐！
网友 汪***豪：太棒了，我想要azw3的都有呀！！！
网友 郗***兰：网站体验不错
网友 堵***格：OK，还可以
网友 林***艳：很好，能找到很多平常找不到的书。
网友 陈***秋：不错，图文清晰，无错版，可以入手。