免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
名家名译:一个陌生女人的来信（全译版本，著名翻译家高中甫权威译作，奥地利的著名作家茨威格的代表作）书籍详细信息
- ISBN：9787511704559
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2019-04
- 页数：368
- 价格：13.00
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装-胶订
- 开本：32开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
内容简介：
茨威格是享有世界声誉的奥地利作家，他善于从心理角度再现人物的性格和生活遭遇，特别擅长塑造女性形象，刻画女性心理。大文豪高尔基读过茨威格的代表作品《一个陌生女人的来信》后曾赞赏说“真是一篇惊人的杰作。”本书收录了作者的数篇代表作，是读者了解这位中篇小说大师的*选择。
书籍目录：
译序
被遗忘的梦
灼人的秘密
热带癫狂症患者
一个陌生女人的来信
月光巷
恐惧
一颗心的沦亡
巧识新艺
情感的迷惘
一个女人一生中的二十四小时
旧书商门德尔
看不见的收藏
日内瓦湖畔的插曲
象棋的故事
作者年表
作者介绍：
◎作者简介◎
斯蒂芬·茨威格
(1881-1942)
奥地利著名作家、小说家、传记作家。擅长写小说、人物传记，也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内心冲动著称，煽情功力十足。他的小说多写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际。作品以人物的性格塑造及心理刻画见长，他比较喜欢某种戏剧性的情节。代表作品有《月光小巷》、《看不见的珍藏》、《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《伟大的悲剧》等。他被公认为杰出的中篇小说家之一。
◎译者简介◎
高中甫
高中甫，中国社会科学院外国文学研究所研究员,1933年生于山东蓬莱县,1953年考入北京大学西语系,1957年毕业。1978年秋进入中国社会科学院外国文学研究所,从事德语文学研究。自70年代末起相继发表论文、论著以及翻译作品，著有《德国伟大诗人——歌德》、《歌德接受史》，与人合撰的有《德国文学简史》、《20世纪德国文学史》，编有《歌德精选集》、《茨威格小说全集》（三卷本）、《茨威格散文精选》、《茨威格文集》（七卷本）、《二十世纪外国短篇小说编年选》（五卷十册）、《瓦格纳戏剧全集》等
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：名家名译:一个陌生女人的来信（全译版本，著名翻译家高中甫权威译作，奥地利的著名作家茨威格的代表作）在线阅读
在线听书地址：名家名译:一个陌生女人的来信（全译版本，著名翻译家高中甫权威译作，奥地利的著名作家茨威格的代表作）在线收听
在线购买地址：名家名译:一个陌生女人的来信（全译版本，著名翻译家高中甫权威译作，奥地利的著名作家茨威格的代表作）在线购买
原文赏析：
我始终为你而紧张，为你而颤抖；可是你对此毫无感觉，就像你口袋里装了怀表，你对它紧绷的发条没有感觉一样；这根发条在暗中耐心地为你数着你的钟点，计算着你的时间，以它听不见的心跳陪着你东奔西走，而你在它那嘀嗒不停的几百万秒当中，只有一次向它匆匆瞥了一眼。
不少女人都是为别人的情绪所左右，德·普里夫人便是这样的女人。别人若追求她，她就美丽，和才智之士在一起，她就才气横溢，有人向她谄媚，她就傲气冲天，若是有人钟情于她，她就坠入爱河。向她期望越多，她的给予也就更多。在孤寂之中，没有人看见她，和她说话，也没有人听她说话或追求她，她就变得丑陋、愚蠢、无助、不幸。
我感觉到，那里的每一件东西都渗透了我的激情，都是我童年时代的相思的象征：在这个大门口我千百次地等待过你，在这座楼梯上我总是偷听你的脚步声，在那儿我第一次看见你，透过这个窥视孔我几乎看的灵魂出窍，我曾经有一次跪在你门前的小地毯上，听到你房门的钥匙咯嘞一响，我从我躲着的地方吃惊地跳起。我整个童年，我全部激情都寓于这几米长的空间之中，我整个的一生都在这里，如今一切都如愿以偿，我和你走在一起，和你一起，在你的楼里，在我们的楼里，我过去的生活犹如一股洪流劈头盖脸的冲了下来。
他的目光忽然落到他面前书桌上的那只蓝花瓶上。瓶里是空的，这些年来第一次在他生 日这一天花瓶是空的，没有插花。他悚然一惊：仿佛觉得有一扇看不见的门突然被打开了， 阴冷的穿堂风从另外一个世界吹进了他寂静的房间。他感觉到死亡，感觉到不朽的爱情：百 感千愁一时涌上他的心头，他隐约想起了那个看不见的女人，她飘浮不定，然而热烈奔放， 犹如远方传来的一阵乐声。
没有一个女人像我这样死心塌地地、这样舍身忘己地爱过你，我对你从不变心，过去是这样，一直是这样，因为在世界上没有什么东西可以比得上一个孩子暗中怀有的不为人所觉察的爱情，因为这种爱情不抱希望，低声下气，曲意逢迎，委身屈从，热情奔放，这和成年妇女的那种欲火炽烈、不知不觉中贪求无餍的爱情完全不同。只有孤独的孩子才能把全部热情集聚起来……我一头栽进我的命运，就像跌进一个深渊。……我把原来分散零乱的全部感情，把我整个紧缩起来而又一再急切向外迸涌的心灵都奉献给你。我该怎么对你说才好呢？任何比喻都嫌不足，你是我的一切，是我整个的生命。
怀表的发条耐心地在暗中数着你的钟点，量着你的时间，用听不见的心跳伴着你的行踪，而在它滴答滴答的几百万秒之中，你只有一次向它匆匆瞥了一眼。
其它内容：
编辑推荐
故事从一个男子在四十一岁生日当天收到一封没有署名和地址的信开始，讲述了一个女人纠缠一生的刻骨铭心的爱情故事，而故事的男主人公也就是收信的这个男人，他对此一无所知。故事始自十八年前，她初遇男人的刹那，还是个孩子，之后经历了少女的痴迷、青春的激情，甚而流落风尘，但未曾改变对男人的爱，直至临死前才决定告白。
媒体评论
高尔基曾由衷地赞赏这篇小说“真是一篇惊人的杰作。”
前言
“中央编译文库
?世界文学名著”有三个主要亮点：
一是我们收入了大量孩子们喜闻乐见的儿童文学作品，有经典童话作品，也有近年来畅销的优秀作品，如《安徒生童话》《安妮日记》等。
二是我们力求从原文翻译，以避免转译出现的删节、漏译的不忠实原文的现象，避免不必要的错讹之处，为读者奉献原汁原味的名著经典。
三是采用著名翻译家的译稿。这些译稿的专业水准是经过市场和广大读者认定的，能够程度地保留原著的精髓和神韵，是值得一读优秀译作。
总之，我们中央编译出版社精心策划组织的这套权威完整版名译名著，经过一年多的准备终于和读者见面了，相信一定能的得到读者的欢迎。
——郑克鲁
2009
年
12
月
22
日
书籍介绍
《名家名译•一个陌生女人的来信》讲述的是一个陌生的女人，在她生命的最后时刻，饱蘸着一生的痴情，在她生命的最后时刻，饱蘸着一生的痴情，写下了一封凄婉动人的长信，向一位著名的作家袒露了自己绝望的爱慕之情。小说以一名女子最痛苦经历，写出了爱的深沉与奉献。《名家名译•一个陌生女人的来信》收录了作者的数篇代表作，是读者了解这位中篇小说大师的最佳选择。
书籍真实打分
故事情节：5分
人物塑造：6分
主题深度：3分
文字风格：5分
语言运用：6分
文笔流畅：4分
思想传递：4分
知识深度：8分
知识广度：9分
实用性：4分
章节划分：5分
结构布局：8分
新颖与独特：7分
情感共鸣：8分
引人入胜：5分
现实相关：3分
沉浸感：4分
事实准确性：6分
文化贡献：5分
网站评分
书籍多样性：9分
书籍信息完全性：6分
网站更新速度：5分
使用便利性：7分
书籍清晰度：6分
书籍格式兼容性：5分
是否包含广告：8分
加载速度：3分
安全性：8分
稳定性：6分
搜索功能：4分
下载便捷性：4分
下载点评
- txt(409+)
- 目录完整(194+)
- 差评(256+)
- 值得购买(587+)
- 无多页(176+)
- 方便(377+)
下载评价
网友 曾***玉：直接选择epub/azw3/mobi就可以了，然后导入微信读书，体验百分百！！！
网友 宫***玉：我说完了。
网友 谢***灵：推荐，啥格式都有
网友 扈***洁：还不错啊，挺好
网友 游***钰：用了才知道好用，推荐！太好用了
网友 林***艳：很好，能找到很多平常找不到的书。
网友 师***怀：好是好，要是能免费下就好了
网友 方***旋：真的很好，里面很多小说都能搜到，但就是收费的太多了
网友 沈***松：挺好的，不错
网友 索***宸：书的质量很好。资源多
网友 濮***彤：好棒啊！图书很全