免费下载书籍地址:PDF下载地址
精美图片

英汉修辞格比较与翻译书籍详细信息
- ISBN:9787520314718
- 作者:暂无作者
- 出版社:暂无出版社
- 出版时间:2018-06
- 页数:暂无页数
- 价格:69.30
- 纸张:胶版纸
- 装帧:平装-胶订
- 开本:16开
- 语言:未知
- 丛书:暂无丛书
- TAG:暂无
- 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
内容简介:
书主要研究语义、结构和音韵三大类修辞格的翻译及有关问题。首先,通过文献法、对比法等方法,对修辞格本身,以及修辞格翻译进行了梳理和介绍,为本研究廓清框架。把修辞格按照语义修辞格、结构修辞格、音韵修辞格进行分类,对选定的“修辞格对”,按照研究动态、词源追踪、结构与分类、译例分析的步骤进行梳理和介绍。研究动态中描绘了该修辞格相关研究的动态图谱,让读者对这方面的研究有一个比较清晰的概念,也有利于他们进行相关知识拓展;词源追踪能帮助读者从定义等方面,进一步明确该修辞格的特点;继而从构造和分类上,对该修辞格进行学理上的分析介绍;后,结合实例,进行修辞格的翻译分析,提出基本翻译策略。总体层层推进,符合学习认知规律。在实例选取中,兼顾英译汉和汉译英;不但选取文学作品的例子,而且也尽量多从非文学性文本中收集,这样比较吻合实际翻译工作中以实用文本为主的情况。后,对每一节进行提炼性的小结。 本书能为翻译学习者、修辞爱好者等提供较大的帮助,形成对英汉修辞尤其是修辞格的基本认识,培养语言的敏感性和准确度。
书籍目录:
暂无相关目录,正在全力查找中!
作者介绍:
陈科芳,女。博士、教授、硕士生导师。上海外国语大学英语语言文学硕士、博士;英国伦敦大学博士后;澳门大学人文学院研究人员。现任浙江外国语学院翻译教育研究所所长、英文学院教授。任全国翻译院系负责人联席会议常务理事、中国比较文学学会翻译研究会理事、中国翻译协会专家会员等学术职务。入选“浙江省高校中青年学科带头人”、“省151人才工程培养人员”、“省之江青年社科学者”、“省教坛新秀”等。主要研究领域为翻译理论与实践、翻译教育研究。在《中国翻译》、《外语界》等刊物上发表论文20余篇,出版专著、译著和guo家级教材等多部。主持或作为主要成员参与国家哲学社会科学规划课题、全国教育科学规划课题、*课题、省哲学社会科学规划课题等20余项。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
在线阅读地址:英汉修辞格比较与翻译在线阅读
在线听书地址:英汉修辞格比较与翻译在线收听
在线购买地址:英汉修辞格比较与翻译在线购买
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
暂无其它内容!
书籍真实打分
故事情节:4分
人物塑造:7分
主题深度:4分
文字风格:9分
语言运用:6分
文笔流畅:3分
思想传递:7分
知识深度:8分
知识广度:9分
实用性:7分
章节划分:5分
结构布局:7分
新颖与独特:6分
情感共鸣:3分
引人入胜:5分
现实相关:5分
沉浸感:3分
事实准确性:8分
文化贡献:6分
网站评分
书籍多样性:3分
书籍信息完全性:8分
网站更新速度:5分
使用便利性:9分
书籍清晰度:4分
书籍格式兼容性:8分
是否包含广告:6分
加载速度:9分
安全性:7分
稳定性:7分
搜索功能:5分
下载便捷性:5分
下载点评
- 在线转格式(587+)
- 下载快(214+)
- 经典(546+)
- 可以购买(483+)
- 图文清晰(336+)
- epub(89+)
- 赞(536+)
- 收费(114+)
- 全格式(414+)
- 内涵好书(672+)
- 速度快(603+)
- 二星好评(359+)
下载评价
网友 宓***莉:不仅速度快,而且内容无盗版痕迹。
网友 孙***夏:中评,比上不足比下有余
网友 堵***格:OK,还可以
网友 谭***然:如果不要钱就好了
网友 陈***秋:不错,图文清晰,无错版,可以入手。
网友 车***波:很好,下载出来的内容没有乱码。
网友 步***青:。。。。。好
网友 融***华:下载速度还可以
网友 寿***芳:可以在线转化哦
网友 康***溪:强烈推荐!!!
网友 訾***雰:下载速度很快,我选择的是epub格式
网友 訾***晴:挺好的,书籍丰富
网友 堵***洁:好用,支持
网友 扈***洁:还不错啊,挺好
网友 居***南:请问,能在线转换格式吗?